God Is On The Move by 7eventh Time Down (Japanese Translation)

 

Download: God is on the Move (日本語・English・Guitar Chords)

 


God is on the Move – Japanese Translation

Translated by Mike and Aki Bubeck

Verse 1
心が闇に背を向け
光の射す方へ向かう時
誘惑に立ち向かう時に
わかること一つ

Chorus
神様が そこで
ハレルヤ
強く働かれている

神様がそこで
ハレルヤ
今 この日 この時に

Verse 2
仕えられるため生きるより
仕えることに喜び
神の言葉に立つその時
わかること一つ

Bridge
Not yet translated

Verse 1
Kokoro ga yami ni se wo muke
Hikari no sasu hou e mukau toki
Yuuwaku ni tachimukau toki ni
Wakaru koto hitotsu

Chorus
Kamisama ga sokode
Hallelujah
Tsuyoku hatarakarete iru

Kamisama ga sokode
Hallelujah
Ima kono hi kono toki ni

Verse 2
Tsukaerareru tame ikiru yori
Tsukaeru koto ni yorokobi
Kami no kotoba ni tatsu sono toki
Wakaru koto hitotsu

Bridge
Not yet translated


God is on the Move

by 7eventh Time Down

Verse 1

Anytime a heart turns from darkness to light
Anytime temptation comes and someone stands to fight
Anytime somebody lives to serve and not be served
I know, I know, I know, I know

Chorus

God is on the move, on the move
Hallelujah
God is on the move
In many mighty ways

God is on the move, on the move
Hallelujah
God is on the move
On the move today

Verse 2

Anytime in weakness someone falls upon their knees
Or dares to speak the truth that sets men free
Anytime the choice is made to stand upon the Word
I know, I know, I know, I know

Bridge

I see a generation standing on the truth
In each and every nation God is on the move
Anytime the Gospel stirs a searching souls
And someone says “send me, here I go”
I know, I know, I know, I know